Glimpses of the Egyptian transformations of the Arabic language
Submitted by infojunkie on Sun, 2015-04-19 10:26.
in
some examples:
hamza elimination: صحراء => صحرا, أنا جئت => أنا جيت
substitution of diacritics: تَكتُبُ => تِكتِبْ
change of pronouns: http://arabic.desert-sky.net/g_pronouns.html, http://arabic.desert-sky.net/g_pronouns_demr.html
elimination of dual mode
negation: ما جيتش
conjugation: بتشجع اي فريق؟
other good resources:
http://www.lexilogos.com/keyboard/arabic.htm
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/
